Lise CHAPUIS est traductrice littéraire et habite Bordeaux.
Elle a traduit récemment:
- en collaboration, Rien pour elle de Laura Mancini (Agullo, 2022),
- Écrire mode d’emploi de Vanni Santoni (Denoël, 2021),
- Divine de Gianni Clerici (Viviane Hamy, 2021),
- L’étrangère de Claudia Durastanti (Buchet-Chastel, 2021),
- Le jardin persan de Chiara Mezzalama (Edition des falaises, 2020),
- Borgo vecchio de Giosuè Calaciura (Notabilia, 2019).